Forum Kebudayaan China-Perancis Ke-6 Menunjukkan Kepentingan Mengekalkan Rasa Ingin Tahu dan Hormat

(SeaPRwire) –   BEIJING, 20 Nov. 2024 — China dan Perancis kedua-duanya merupakan tamadun purba, oleh itu kita mesti sentiasa ingin tahu tentang budaya masing-masing sambil menghormati perbezaan kita, kata Jean-Pierre Raffarin, bekas perdana menteri Perancis dan presiden Foundation Prospective and Innovation (FPI), semasa Forum Kebudayaan China-Perancis ke-6 yang diadakan dari 12 hingga 14 November di Deauville, Perancis.

Jean-Pierre Raffarin, bekas perdana menteri Perancis dan presiden Foundation Prospective and Innovation (FPI) menyampaikan ucapan pada majlis perasmian di Deauville, Perancis, 12 November 2024. (Foto: Li Yang/China News Service)

Raffarin menekankan bahawa walaupun jurang budaya antara kedua-dua negara masih wujud, forum ini bertujuan untuk merapatkan jurang ini, memupuk saling memahami antara kedua-dua rakyat.

Tahun ini menandakan ulang tahun ke-60 penubuhan hubungan diplomatik antara China dan Perancis. Sebagai wakil penting tamadun Timur dan Barat, kedua-dua negara mempunyai sejarah panjang saling menghargai dan mengagumi.

Dunia sedang mengalami perubahan besar yang belum pernah berlaku dalam satu abad. Selama bertahun-tahun, China dan Perancis telah meningkatkan interaksi, pertukaran dan komunikasi mereka dalam pelbagai bidang, memainkan peranan contoh dalam menjalankan dialog antara tamadun yang berbeza.

Daripada mencari titik persamaan kepada saling menghormati  

Pertukaran dan pembelajaran bersama antara tamadun berkembang maju menerusi pendekatan yang berfikiran terbuka yang mencari titik persamaan sambil menghormati perbezaan.

Semasa majlis perasmian, pengasas Yishu 8 Christine Cayol berkongsi pendapatnya tentang penubuhan Forum Kebudayaan China-Perancis.

Beliau berkata idea itu telah diubah menjadi realiti berkat usaha kolektif artis dari kedua-dua negara, yang komited untuk mempromosikan pertukaran dan pembelajaran bersama antara tamadun.

Setakat ini, forum ini telah menjadi acara utama untuk pertukaran budaya antara China dan Perancis dan telah dimasukkan ke dalam mekanisme pertukaran orang ramai peringkat tinggi antara kedua-dua negara.

Pada tahun 2009, Cayol mengasaskan Yishu 8, yang berpangkalan di Beijing dan Paris, untuk memupuk pertukaran budaya antara artis Perancis dan China.

Philippe Augier, datuk bandar Deauville, menyatakan bahawa keterbukaan budaya memupuk saling memahami manakala dialog budaya mempromosikan pertukaran orang ramai.

Deauville, bandar tuan rumah untuk forum tahun ini, terkenal dengan sejarahnya yang kaya dan lokasi geografinya yang unik. Ia sering menjadi tuan rumah pameran yang memaparkan seni Cina, meningkatkan kefahaman budaya antara kedua-dua pihak.

Di samping itu, Lu Shaye, duta China ke Perancis, menggariskan hubungan mesra antara Deauville dan China, yang merupakan gambaran kecil pertukaran budaya Sino-Perancis.

Pewarisan dan inovasi berjalan seiring

Tema forum tahun ini ialah “Pewarisan dan Inovasi Tamadun: Kerjasama dan Pembangunan 60 tahun Antara China dan Perancis”. Di forum itu, peserta menekankan kepentingan inovasi seni dan pertukaran orang ramai.

Ucapan utama semasa majlis perasmian Forum Kebudayaan China-Perancis ke-6 di Deauville, Perancis, 12 November 2024. (Foto: Li Yang/China News Service)

Ding Zhongli, presiden Persatuan Sarjana Pulang Barat (WRSA) dan naib pengerusi Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Kebangsaan, berkata bahawa tema forum tahun ini menyerlahkan persahabatan Sino-Perancis yang berharga, yang perlu diwarisi dari generasi ke generasi.

“Hari ini, kita hidup dalam zaman internet di mana ramai golongan muda membina kelompok sosial mereka dalam talian. Mereka dipengaruhi oleh media baru muncul,” kata Mao Weitao, naib pengerusi Persatuan Teater China dan pengerusi Persatuan Dramatis Wilayah Zhejiang.

Beliau menyatakan bahawa drama tradisional dan seni teater semakin berkurangan. Walau bagaimanapun, beliau menegaskan bahawa hari ini, sesetengah golongan muda mempersembahkan tradisi dengan perspektif baru, yang semakin popular.

Budaya berfungsi sebagai jambatan untuk saling memahami, dengan buku-buku kuno dan teknologi baru muncul sebagai tingkap kepada pemahaman kita antara satu sama lain, kata Yannick Bolloré，pengerusi lembaga penyelia Vivendi.

Tamadun China dan Perancis adalah bertenaga dan berkekalan, dengan pertukaran budaya yang tidak pernah berhenti, katanya.

Hubungi:
Wen Tianxia
Emel: guojixinwenbu@chinanews.com.cn

Foto-foto yang mengiringi pengumuman ini boleh didapati di:

“`