45 Aktivis Hong Kong Terima Hukuman Penjara dalam Kes Keselamatan Negara Bersejarah

(SeaPRwire) –   HONG KONG — Empat puluh lima bekas penggubal undang-undang dan aktivis telah dijatuhi hukuman penjara empat hingga 10 tahun pada hari Selasa di Hong Kong dalam kes keselamatan negara terbesar di bawah undang-undang yang telah menghancurkan gerakan pro-demokrasi yang pernah berkembang pesat.

Mereka didakwa di bawah undang-undang keselamatan negara 2020 kerana peranan mereka dalam pilihan raya utama tidak rasmi. Pendakwa raya berkata matlamat mereka adalah untuk melumpuhkan kerajaan Hong Kong dan memaksa pemimpin bandar itu untuk meletak jawatan dengan matlamat untuk memenangi majoriti perundangan dan menggunakannya untuk menyekat belanjawan kerajaan secara tidak terkawal.

Pilihan raya utama tidak rasmi yang diadakan pada Julai 2020 menarik 610,000 pengundi, dan pemenangnya dijangka akan mara ke pilihan raya rasmi. Bagaimanapun, pihak berkuasa membatalkan pilihan raya perundangan rasmi, dengan alasan risiko kesihatan awam semasa pandemik COVID-19.

Sarjana undang-undang Benny Tai, yang disebut oleh hakim sebagai dalang, menerima hukuman terpanjang iaitu 10 tahun. Hakim berkata hukuman telah dikurangkan bagi defendan yang mengatakan mereka tidak menyedari rancangan itu adalah haram.

Walau bagaimanapun, mahkamah berkata hukuman tidak dikurangkan bagi Tai dan bekas penggubal undang-undang Alvin Yeung kerana mereka adalah peguam yang “amat tegas dalam mendesak pelaksanaan Skim itu.”

Dalam penghakiman yang disiarkan dalam talian, hakim menulis bahawa Tai pada dasarnya “mencadangkan revolusi” dengan menerbitkan beberapa rencana selama beberapa bulan yang menjejaki pemikirannya, walaupun dalam surat yang meminta hukuman yang lebih ringan Tai berkata langkah-langkah itu “tidak pernah bertujuan untuk digunakan sebagai pelan tindakan politik apa pun.”

Dua daripada 47 defendan asal telah dibebaskan awal tahun ini. Selebihnya mengaku bersalah atau didapati bersalah kerana bersekongkol untuk melakukan subversi. Hakim berkata dalam keputusan mereka bahawa rancangan aktivis untuk melakukan perubahan melalui pilihan raya utama tidak rasmi akan menjejaskan kuasa kerajaan dan mewujudkan krisis perlembagaan.

Hakim menolak alasan daripada beberapa defendan bahawa skim itu tidak akan pernah terlaksana, menyatakan bahawa “semua peserta telah berusaha sedaya upaya untuk menjadikannya berjaya.”

Hakim menekankan bahawa banyak masa, sumber dan wang telah dikhaskan untuk penganjuran pilihan raya utama.

“Apabila Pilihan Raya Utama berlangsung pada 10 dan 11 Julai, tiada siapa yang menyebut bahawa Pilihan Raya Utama hanyalah latihan akademik dan bahawa Skim itu sama sekali tidak dapat dicapai,” tulis penghakiman itu. “Untuk berjaya, penganjur dan peserta mungkin mempunyai halangan untuk diatasi, namun itu dijangkakan dalam setiap kes subversi di mana usaha telah dilakukan untuk menggulingkan atau melumpuhkan kerajaan.”

Beberapa defendan melambai kepada saudara-mara mereka di mahkamah selepas mereka dijatuhkan hukuman.

Gwyneth Ho, seorang wartawan yang bertukar menjadi aktivis yang dipenjara selama tujuh tahun, berkata “jenayah sebenar kita bagi Beijing ialah kita tidak berpuas hati untuk bermain mengikut peraturan dalam pilihan raya yang dimanipulasi” di laman Facebooknya.

“Kami berani menentang rejim dengan soalan: Adakah demokrasi akan mungkin wujud dalam struktur sedemikian? Jawapannya ialah tindakan keras sepenuhnya terhadap semua bahagian masyarakat,” tulisnya.

Chan Po-ying, isteri defendan Leung Kwok-hung, memberitahu wartawan bahawa dia tidak terkejut apabila mengetahui suaminya menerima hukuman penjara enam tahun sembilan bulan. Dia berkata mereka cuba menggunakan beberapa hak yang diberikan oleh perlembagaan mini bandar itu untuk menekan mereka yang berkuasa untuk menangani kehendak rakyat.

“Ini adalah pemenjaraan yang tidak adil. Mereka tidak sepatutnya dipenjara selama sehari pun,” kata Chan, yang juga pengerusi Liga Demokrat Sosial, salah satu parti pro-demokrasi yang masih ada di bandar itu.

Emilia Wong, teman wanita Ventus Lau, berkata hukuman penjara suaminya adalah seperti yang dijangkakan. Dia berkata hukuman itu adalah “peringkat pertengahan” sejarah dan dia tidak dapat melihat titik akhir pada masa ini, tetapi dia berjanji untuk menyokong Lau sebaik mungkin.

Philip Bowring, suami Claudia Mo, lega kerana hukuman akhirnya dijatuhkan.

Pemerhati berkata perbicaraan itu menunjukkan bagaimana pihak berkuasa menindas bantahan selepas tunjuk perasaan anti-kerajaan besar-besaran pada tahun 2019, bersama-sama dengan tindakan keras media dan pengurangan pilihan awam dalam pilihan raya. Perubahan drastik itu mencerminkan bagaimana janji Beijing untuk mengekalkan kebebasan awam bekas jajahan British selama 50 tahun apabila ia kembali ke China pada tahun 1997 semakin pudar, kata mereka.

Kerajaan Beijing dan Hong Kong menegaskan bahawa undang-undang keselamatan negara adalah perlu untuk kestabilan bandar itu.

Hukuman itu telah mendapat kecaman daripada kerajaan asing dan organisasi hak asasi manusia.

Konsulat AS di Hong Kong berkata AS mengutuk dengan tegas hukuman terhadap 45 penyokong pro-demokrasi dan bekas penggubal undang-undang.

“Defendan telah didakwa dan dipenjara secara agresif kerana secara aman mengambil bahagian dalam aktiviti politik biasa yang dilindungi di bawah Undang-Undang Asas Hong Kong,” kata kenyataan itu, merujuk kepada perlembagaan mini bandar itu.

Setiausaha Keselamatan Hong Kong Chris Tang berkata dalam taklimat berita bahawa hukuman itu menunjukkan mereka yang melakukan jenayah keselamatan negara mesti dihukum dengan berat.

Kes subversi itu melibatkan aktivis pro-demokrasi dari semua lapisan masyarakat. Mereka termasuk Tai, bekas pemimpin pelajar dan bekas penggubal undang-undang. Wong dijatuhi hukuman penjara empat tahun lapan bulan. Aktivis muda Owen Chow diberi hukuman penjara terpanjang kedua, tujuh tahun sembilan bulan.

Kebanyakan mereka telah ditahan selama lebih daripada tiga setengah tahun sebelum hukuman dijatuhkan. Perpisahan itu menyakitkan mereka dan keluarga mereka.

Lebih daripada 200 orang beratur dalam hujan dan angin pada Selasa pagi untuk mendapatkan tempat duduk di mahkamah, termasuk salah seorang defendan yang dibebaskan, Lee Yue-shun. Lee berkata dia berharap orang ramai akan menunjukkan bahawa mereka mengambil berat tentang kes mahkamah itu.

“Tafsiran dan pemahaman orang ramai mempunyai impak yang meluas terhadap pembangunan masa depan masyarakat kita,” katanya.

Wei Siu-lik, seorang kawan aktivis yang disabitkan kesalahan Clarisse Yeung, berkata dia tiba pada pukul 4 pagi walaupun kakinya cedera. “Saya mahu memberitahu mereka bahawa masih ramai lagi datang ke sini untuk mereka,” katanya.

Tiga puluh satu aktivis mengaku bersalah dan mempunyai peluang yang lebih baik untuk mendapat pengurangan hukuman. Undang-undang itu membenarkan pelbagai hukuman bergantung kepada keseriusan kesalahan dan peranan defendan di dalamnya, dari bawah tiga tahun untuk kesalahan yang paling ringan hingga 10 tahun hingga seumur hidup bagi mereka yang disabitkan kesalahan “berat”.