Buck Cashman? 39 Tahun Kemudian, Tangan Kanan Misterius Kingpin Mendapat Transformasi Mengejutkan

(SeaPRwire) –   Dalam dewa penjahat Marvel Comics yang telah muncul di skrin besar, Kingpin lakonan Vincent D’Onofrio pastinya yang paling berjaya. Bukan sahaja dia secara konsisten menjadi duri dalam daging Daredevil (jika dia adalah penjahat filem, dia pasti sudah mati sekarang), tetapi dia kerap mencapai matlamatnya dengan cara yang jarang dilakukan oleh orang lain — Musim 3 Daredevil Netflix menyaksikan dia sepenuhnya memanipulasi FBI untuk membantunya menghapuskan masalah undang-undangnya, dan siri Disney+ Daredevil: Born Again menunjukkan dia berjaya dipilih sebagai datuk bandar, menggubal undang-undang terhadap wira berkostum dan menghukum vigilante seperti White Tiger atau Swordsman. Dia adalah objek yang tidak dapat dialih dan sentiasa ada, dimana rasuahnya tidak mempunyai batasan dan sampai ke sudut paling jauh Hell’s Kitchen.

Sudah tentu, Kingpin di skrin tidak pernah benar-benar bersendirian. Dalam musim pertama rancangan Netflix itu, dia mempunyai James Wesley (pengawal peribadinya, kawan, dan orang kepercayaan rapat), yang ditembak mati oleh Karen Page. Sudah tentu, sentiasa ada Vanessa, isteri tercintanya, muse, dan rakan kongsi jenayah yang menggalakkan semua kecenderungan buruknya. Tetapi Daredevil: Born Again telah memperkenalkan kolaborator dipercayai baharu dalam pentadbiran Fisk: Buck Cashman (Arty Froushan), watak yang, walaupun kelihatan rendah diri, sebenarnya mempunyai sejarah yang berakar dalam komik Daredevil.

Amaran! Terdapat spoiler di hadapan.

Siapakah Buck Cashman Dalam Komik?

Dalam komik, Buck Cashman membuat penampilan sulungnya dalam halaman Daredevil #250, sebagai sebahagian daripada jangka masa lakonan watak itu oleh Ann Nocenti pada tahun 90-an. Berbeza dengan rakan sejawatnya di televisyen, dia adalah ejen kerajaan berkuasa super (kekuatan super, kelajuan luar biasa, dan ketahanan dipertingkatkan) dengan kebenaran akses yang sangat tinggi, dihantar oleh kerajaan Amerika Syarikat untuk mengendalikan apa-apa misi yang tidak menyenangkan atau sangat rahsia yang tidak boleh dikesan kembali kepada mereka. Kali pertama dia bertemu Daredevil, dia telah dipinjamkan oleh U.S. Army di bawah kontrak kepada tidak lain dan tidak bukan Wilson Fisk, sebagai sebahagian daripada skim yang direka untuk menuduh organisasi perlindungan alam sekitar akar umbi melakukan satu tindakan keganasan dalam negeri.

Sejak penampilan sulungnya pada tahun 90-an, Buck (juga dikenali sebagai Bullet kerana keupayaannya) kerap dilihat bersama Kingpin atau pembunuh upahan yang digunakannya, seperti ketika dia bergabung dengan pembunuh upahan telekinetik Typhoid Mary untuk membunuh Daredevil sekali dan untuk selama-lamanya. Baru-baru ini, bagaimanapun, dia telah dipujuk oleh Matt Murdock untuk beralih ke arah kepahlawanan, menyertai perjuangan Daredevil menentang puak ninja kuno The Hand dalam jangka masa lakonan watak yang diacungi jempol oleh Chip Zdarsky (jangka masa yang sama yang menjadi sumber sebahagian besar naratif utama Daredevil: Born Again). Kebanyakan pathosnya berkaitan dengan anak lelaki mudanya Lance, seorang remaja paranoid yang takut dengan potensi perang nuklear dan dipaksa ke dalam situasi sukar oleh aktiviti jenayah kerap ayahnya dan banyak kali dia dipaksa untuk menutup kesalahan ayahnya.

Perubahan Terbesar kepada Buck dalam Born Again

Sememangnya, membandingkan Buck di halaman komik dengan kehadiran Buck dalam Born Again mendedahkan betapa sedikit persamaan mereka — gambaran watak oleh Froushan tidak mempunyai sebarang keupayaan metamanusia, sebaliknya adalah seorang pengawal peribadi yang berkira dan sangat setia serta orang kanan Wilson Fisk, sanggup melakukan apa sahaja untuk melindunginya dan mengekalkannya dalam kuasa. Walaupun dia tidak mempunyai anak lelaki dalam siri televisyen itu, hubungannya yang agak baik dengan Daniel Blake (Michael Gandolfini) boleh dilihat sebagai sedikit dinamik bapa/anak. Anehnya, latar belakang ejen kerajaan Buck dalam komik mempunyai banyak persamaan dengan Encik Charles yang misteri (Matthew Lillard) dalam Born Again: seorang ejen kerajaan yang mempunyai banyak hubungan diberi kuasa penuh untuk memenuhi misinya yang akhirnya berada di kalangan orang Kingpin, kali ini untuk memberikan pengawasan terhadap Datuk Bandar New York City yang sukar diurus.

Buck, seperti beberapa watak lain sepanjang rancangan asal Netflix dan siri kebangkitan itu, adalah satu lagi contoh MCU mengubah penjahat Daredevil yang lebih fantasi menjadi sesuatu yang sesuai dengan konteks thriller jenayah yang realistik siri itu. Walaupun kelihatan watak itu akan kekal sebagai orang kanan Fisk yang setia dan sangat berkebolehan buat masa ini, sentiasa ada kemungkinan bahawa pada suatu masa nanti Buck mungkin menjadi musuh yang lebih hebat untuk Matt Murdock — atau memandangkan betapa banyak mereka telah pinjam dari jangka masa Zdarsky untuk watak itu, kita mungkin melihat dia membuat sejenis perubahan pada saat akhir menentang Wilson Fisk di akhir musim ini.

Dengan cengkaman Kingpin ke atas New York semakin ketat, Matt pastinya memerlukan semua bantuan yang boleh didapatinya, dan seorang pengkhianat dari dalam pejabat datuk bandar mungkin kad truf yang sangat diperlukannya.

Daredevil: Born Again disiarkan setiap Selasa di Disney+.