Lelaki Wisconsin Mengakui Memalsukan Kematiannya dan Meninggalkan Keluarganya ke Eropah

(SeaPRwire) –   GREEN LAKE, Wis. — Seorang lelaki Wisconsin yang telah memalsukan kematiannya sendiri akibat lemas pada musim panas ini supaya dia dapat meninggalkan isteri dan tiga anaknya telah berkomunikasi dengan pihak berkuasa setiap hari dari Eropah Timur, malah memberitahu mereka bagaimana dia melakukannya, tetapi belum bersetuju untuk pulang ke rumah, kata seorang sheriff pada hari Khamis.

Ryan Borgwardt telah bercakap dengan pihak berkuasa sejak 11 November setelah hilang selama tiga bulan, kata Sheriff Green Lake County Mark Podoll di sidang akhbar. Sheriff kemudian menunjukkan video yang telah dihantar oleh Borgwardt kepada pejabat sheriff pada hari itu.

“Berita baiknya ialah kita tahu bahawa dia masih hidup dan sihat,” kata Podoll. “Berita buruknya ialah kita tidak tahu di mana Ryan berada, dan dia belum memutuskan untuk pulang ke rumah.”

Borgwardt, memakai kemeja-T oren dan tidak tersenyum, memandang terus ke kamera dalam video itu, yang nampaknya telah diambil menggunakan telefon bimbitnya. Borgwardt berkata dia berada di apartmennya dan sebentar mengalih kamera tetapi kebanyakannya hanya menunjukkan pintu dan dinding kosong.

“Saya selamat dan terjamin, tiada masalah,” kata Borgwardt. “Saya harap ini berjaya.”

Borgwardt memberitahu pihak berkuasa bahawa dia melarikan diri kerana “hal peribadi,” kata sheriff itu. Podoll tidak menjelaskan lanjut.

“Dia hanya akan cuba memperbaiki keadaan dalam fikirannya, dan inilah caranya,” kata Podoll.

Borgwardt memberitahu pihak berkuasa bahawa dia telah pergi sejauh kira-kira 50 batu (80 kilometer) dari rumahnya di Watertown ke Green Lake, di mana dia telah menenggelamkan kayaknya, membuang telefonnya ke dalam tasik dan kemudian mendayung sebuah bot tiup ke pantai. Dia memberitahu pihak berkuasa bahawa dia memilih tasik itu kerana ia adalah tasik terdalam di Wisconsin pada kedalaman 237 kaki (lebih daripada 72 meter).

Setelah meninggalkan tasik itu, dia menaiki basikal elektrik sejauh kira-kira 70 batu (110 kilometer) sepanjang malam ke Madison, kata sheriff itu. Dari situ, dia menaiki bas ke Detroit, kemudian menaiki bas ke Kanada dan menaiki kapal terbang di sana, kata sheriff itu.

Pihak polis masih mengesahkan keterangan Borgwardt tentang apa yang berlaku, kata Podoll.

Sheriff mencadangkan Borgwardt boleh didakwa kerana menghalang siasatan terhadap kehilangannya, tetapi setakat ini tiada pertuduhan difailkan. Pejabat sheriff berkata pencarian mayat Borgwardt, yang berlangsung lebih daripada sebulan, menelan belanja sekurang-kurangnya $35,000. Podoll berkata Borgwardt memberitahu pihak berkuasa bahawa dia tidak menjangkakan pencarian itu akan berlangsung lebih daripada dua minggu.

Sama ada Borgwardt akan pulang bergantung kepada “kehendak bebasnya,” kata Podoll. Kebimbangan terbesar Borgwardt tentang kepulangannya ialah bagaimana masyarakat akan bertindak balas, kata sheriff itu.

“Dia fikir rancangannya akan berhasil, tetapi ia tidak berjalan seperti yang dirancang,” kata sheriff itu. “Dan sekarang kita cuba memberikannya rancangan yang berbeza untuk kembali.”

Sheriff berkata pihak berkuasa “terus menarik perhatiannya” untuk pulang ke rumah.

“Krismas semakin hampir,” kata Podoll. “Dan apakah hadiah yang lebih baik yang boleh diterima oleh anak-anak anda selain daripada kehadiran anda pada Krismas?”

Kehilangan Borgwardt mula disiasat sebagai kemungkinan lemas selepas dia pergi berkayak di Green Lake, kira-kira 100 batu (160 kilometer) barat laut Milwaukee, pada bulan Ogos. Tetapi petunjuk seterusnya—termasuk bahawa dia telah mendapatkan pasport baharu tiga bulan sebelum dia hilang—mendorong penyiasat untuk membuat spekulasi bahawa dia telah memalsukan kematiannya untuk bertemu dengan seorang wanita yang telah dihubunginya di Uzbekistan, sebuah bekas republik Soviet di Asia Tengah.

Sheriff enggan mengulas apabila ditanya apa yang dia ketahui tentang wanita itu, tetapi dia berkata polis telah menghubungi Borgwardt “melalui seorang wanita yang bertutur dalam bahasa Rusia.”

Sebelum pejabat sheriff bercakap dengan Borgwardt minggu lepas, dia tidak dihubungi sejak malam 11 Ogos apabila dia menghantar mesej kepada isterinya di Watertown sejurus sebelum pukul 11 malam, dengan mengatakan bahawa dia dalam perjalanan ke pantai selepas berkayak.

Timbalan sheriff telah menemui kenderaannya dan trelernya berhampiran tasik itu. Mereka juga menemui kayaknya yang terbalik dengan jaket keselamatan yang diikat padanya di kawasan di mana air tasik itu sedalam lebih daripada 200 kaki (60 meter). Pencarian mayatnya berlangsung selama lebih daripada 50 hari, dengan penyelam beberapa kali meneroka tasik itu.

Pada awal Oktober, jabatan sheriff mengetahui bahawa pihak berkuasa penguat kuasa undang-undang Kanada telah menjalankan nama Borgwardt melalui pangkalan data mereka sehari selepas dia dilaporkan hilang. Siasatan lanjut mendedahkan bahawa dia telah melaporkan pasportnya hilang atau dicuri dan telah mendapatkan pasport baharu pada bulan Mei.

Pejabat sheriff berkata analisis komputer riba mendedahkan jejak digital yang menunjukkan Borgwardt merancang untuk pergi ke Eropah dan cuba mengelirukan penyiasat.

Pemacu keras komputer riba itu telah diganti dan pelayar telah dibersihkan pada hari Borgwardt hilang, kata pejabat sheriff. Penyiasat menemui foto pasport, pertanyaan tentang pemindahan wang ke bank asing, dan komunikasi dengan seorang wanita dari Uzbekistan.

Mereka juga mendapati bahawa dia telah mengambil polisi insurans hayat bernilai $375,000 pada bulan Januari, walaupun polisi itu adalah untuk keluarganya dan bukan untuk dirinya, kata sheriff itu.

Pihak berkuasa mencuba setiap nombor telefon dan alamat e-mel di komputer riba itu dengan “cara yang pantas,” kata Podoll. Mereka akhirnya menghubungi wanita yang bertutur dalam bahasa Rusia itu, yang menghubungkan mereka dengan Borgwardt. Tidak jelas sama ada dia adalah wanita di Uzbekistan.

Podoll berkata dia tidak pasti bagaimana Borgwardt menyara hidupnya tetapi membuat spekulasi bahawa dia mempunyai pekerjaan: “Dia seorang yang pintar.”

—Penulis Associated Press Scott Bauer di Madison menyumbang kepada laporan ini.

“`