Pekerjaan Paling Hangat di DC: Membantu Sekutu Asing Memahami Trump

(SeaPRwire) –   Kebolehramalan adalah mata wang diplomasi yang paling berharga. Tetapi ia sangat kurang di Washington sejak 20 Januari, apabila pentadbiran Trump mencampuri urusan politik dalam negeri negara asing dengan sewenang-wenangnya.

Ini telah menjadikan tugas kebanyakan diplomat dunia lebih sukar, kerana mereka bergelut untuk menentukur nada negara mereka terhadap Washington sambil menenangkan kebimbangan yang berterusan daripada ketua mereka. Pertelingkahan perdagangan dan pertikaian tarif, timbal balik dan dendam semuanya berlaku apabila Presiden Donald Trump kelihatan bertekad untuk menggulingkan pelbagai pakatan lama, serta ekonomi negara yang dahulunya kukuh.

Semua ini telah menghasilkan ledakan bagi meja luar negara kedai lobi K Street yang mempunyai kedudukan yang baik, yang mempunyai pilihan pelanggan baharu yang terbaik—dan nampaknya tiada had kos bulanan—kerana kedutaan cuba mencari orang dalam A.S. terbaik yang boleh membantu mereka menguraikan isyarat yang datang daripada pentadbiran baharu. Sesetengah negara kini membelanjakan sejumlah besar setiap bulan untuk mendapatkan sekutu Rumah Putih menjelaskan keadaan—jika mereka boleh mencari kedai lobi yang sanggup mengambil pelanggan lain.

Kanada dan Denmark kini menawarkan perbezaan yang ketara dalam buku panduan untuk bertindak balas terhadap A.S. yang tiba-tiba bermusuhan. Walaupun Perdana Menteri Kanada, Mark Carney mengambil taktik tegas buat masa ini, yang lain seperti Denmark cuba menyesuaikan diri dengan kehendak Trump.

“Saya tahu ini adalah hari-hari gelap, hari-hari gelap yang dibawa oleh negara yang tidak boleh lagi kita percayai,” kata Carney pada hari Ahad selepas dipilih sebagai ketua partinya dalam undian besar-besaran di mana Trump sangat ketara. Beberapa bulan lalu, Parti Liberal bersiap sedia untuk kekalahan besar dalam kalangan pengundi Kanada yang tidak berpuas hati. Semua itu berubah selepas kempen Trump untuk Kanada daripada , mengingatkan rakyat Kanada bahawa pemimpin mereka penting.

Perdana Menteri Kanada yang akan keluar, Justin Trudeau, malah lebih berterus terang daripada Carney dalam ucapan perpisahannya baru-baru ini: “Demokrasi bukanlah sesuatu yang pasti. Kebebasan bukanlah sesuatu yang pasti. Malah Kanada bukanlah sesuatu yang pasti.”

Pesimisme itu meresap ke seluruh komuniti diplomatik Washington. Kadangkala ia muncul sebagai sedikit jenaka—atau slip Freudian—seperti yang berlaku baru-baru ini apabila Duta Denmark ke Washington berucap di majlis resepsi pemimpin perniagaan, ahli akademik dan pelabur.

“Saya hanya ingin mengangkat gelas kita untuk meraikan persahabatan lama antara dua negara kita yang hebat, Amerika Syarikat Denmark, dan Kerajaan,” kata Jesper Møller Sørensen, menyedari dirinya dalam bilik yang tiba-tiba penuh dengan ketawa gugup, memandangkan Trump terus-menerus untuk mengambil Greenland daripada tangan Denmark.

“Bolehkah saya mencuba yang itu sekali lagi?” dia bertanya. “Anda tahu apa yang saya maksudkan.”

Walaupun pemimpin Denmark tidak menggunakan pendirian agresif Carney dan Trudeau, mereka melihat peralihan politik berkaitan Trump mereka sendiri, yang dijangka berlaku dalam pada hari Selasa di Greenland, di mana keinginan negara itu untuk adalah faktor .

Lebih serius lagi, Menteri Perindustrian, Perniagaan dan Hal Ehwal Kewangan Denmark, Morten Bødskov, berkata sehari selepas ucapan yang gagal itu bahawa kerajaan itu, yang meliputi lebih daripada separuh bajet Greenland, cuba mengekalkan keseimbangan dan memegang keteguhan sejarah.

“Hubungan antara Denmark dan A.S. sangat kuat, dan daripada itu terjalin persahabatan dan kepercayaan serta cara melakukan sesuatu yang mudah,” kata orang dalam politik Denmark itu kepada saya, cuba mengekalkan kata-katanya yang sederhana dan mengelakkan sebarang kerosakan cagaran yang teruk oleh seorang Presiden A.S. yang berubah-ubah.

Ia adalah amaran yang biasa berlaku pada masa kini. Kata-kata seperti partnership, alliance, dan friendship sering disebut di sepanjang Embassy Row, tetapi bukan rahsia lagi bahawa Trump telah membawa parang ke alam semesta diplomatik. Apabila dia menggulingkan dekad norma antarabangsa, diplomatnya sendiri di Jabatan Negara bersiap sedia untuk meluas dan orang Hill, terutamanya mereka yang bekerja di Senate Foreign Relations Committee, cuba memahami betapa teruknya pengurangan yang akan datang.

Malah apologis Trump berterus terang kepada rakan sejawat mereka dalam kerajaan lain.

“Presiden Trump mendekati diplomasi dan melibatkan diri secara transaksi, dengan ekonomi sebagai asas dan penggerak di sebalik hal ehwal antarabangsa,” kata Lt. Jen. Keith Kellogg (bersara), utusan khas presiden untuk Ukraine dan Rusia, kepada khalayak Council on Foreign Relations minggu lalu.

Secara terus terang: akan ada pemenang dan yang kalah, dan Trump tidak berniat untuk menjadi yang terakhir.

Diplomat asing memahami ini dan cuba menyesuaikan diri seperlunya tanpa mengasingkan, dalam banyak kes, sekutu ekonomi perdagangan mereka yang paling ketara. Sebagai contoh, 16% daripada pasaran eksport Denmark berakhir di Amerika Syarikat dengan jumlah kira-kira $40 bilion.

Andaian lama tentang dasar A.S. yang stabil tidak lagi pasti. Sejak Trump kembali berkuasa, dia telah dengan—atau sekurang-kurangnya memaafkan—Rusia dalam di Ukraine dan menyokong pengasingan kekal rakyat Palestin dari Gaza. Jaminan keselamatan untuk Taiwan tidak lagi diandaikan. Dan dia juga bahawa Amerika Syarikat perlu menawan semula Terusan Panama, mungkin juga dengan kekerasan.

Langkah-langkah berubah-ubah dan pembalikan berani itu telah mencetuskan kebimbangan dalam kor diplomatik di Washington ini walaupun sekutu dan orang buangan sama-sama cuba memahami keadaan itu. Ambil contoh lawatan Bødskov bulan lepas ke negeri-negeri. Ketua serangan pesona Denmark itu melawat Texas sebelum berhenti di Washington untuk mempromosikan hubungan lama antara Washington dan Copenhagen, termasuk majlis resepsi untuk pemimpin perniagaan dan pelabur untuk menunjukkan persekitaran yang stabil. Seperti begitu banyak pemimpin global yang lain, mesejnya adalah untuk menekankan kebaikan untuk A.S., dengan menyatakan bahawa syarikat Denmark menggaji kira-kira 200,000 rakyat Amerika. Tetapi dengan Trump secara terbuka menghasut untuk mengawal Greenland, semakin sukar untuk mengekalkan kedudukan mesra.

“Terdapat jawatan baharu di Washington dan retorik itu baharu. Kita, sudah tentu, perlu mengendalikan itu,” kata Bødskov. “Hubungan antara syarikat Denmark dan syarikat Amerika berada pada tahap tertinggi yang pernah berlaku.”

Tetapi begitu juga ketegangan.