(SeaPRwire) – Seperti mana-mana dunia fiksyen sains yang baik, Star Wars penuh dengan istilah tersendiri. Sudah tentu, terdapat Force, Jedi, dan Sith, tetapi semua elemen kehidupan seharian juga mempunyai nama tersendiri. Mata wang dipanggil credits, bahasa Inggeris dipanggil Basic, dan kopi dipanggil “Caf.” Beberapa istilah ini telah menjadi perkara biasa; kita harus berterima kasih kepada Star Wars kerana mempopularkan istilah “droid.” Namun, walaupun dalam alam semesta Star Wars, masih terdapat istilah yang kedengaran pelik.
Dalam treler untuk siri Star Wars yang seterusnya, Star Wars: Maul — Shadow Lord, salah satu frasa pelik ini sangat penting bagi watak utamanya, tetapi ungkapan yang kelihatan janggal itu sebenarnya sudah wujud sejak permulaan Star Wars lagi. Tonton treler di bawah:
“Sasaran kita ialah seorang ketua sindiket,” treler itu bermula. “Dia dikaitkan dengan beberapa organisasi jenayah. Dan mahir… dengan pedang laser (laser sword).”
Biasanya, anda menjangkakan watak Star Wars menggunakan istilah “lightsaber,” tetapi “laser sword” sebenarnya juga sesuai, terutamanya apabila watak-watak tidak biasa dengan selok-belok Jedi dan Sith. Sebagai contoh, Anakin mengenal pasti senjata Qui-Gon Jinn sebagai laser sword dalam The Phantom Menace kerana dia masih kanak-kanak, dan anak masa depannya, Luke, menggunakan frasa itu dalam The Last Jedi sebagai istilah ejekan.
Namun secara teknikal, laser swords (atau lebih tepat lagi, “lazer swords”) sebenarnya wujud lebih awal daripada lightsabers. Istilah itu pertama kali muncul dalam draf kasar A New Hope, dan walaupun ia kemudiannya ditukar kepada lightsaber untuk lebih sesuai dengan latar fiksyen sains, “laser swords” kembali muncul dalam trilogi prekuel. Ia mungkin kedengaran lebih pelik daripada lightsaber, tetapi kita hampir melihat Obi-Wan melatih Luke menggunakan laser sword.
Jika istilah lapuk ini hanya digunakan oleh mereka yang tidak biasa dengan senjata tersebut, maka ia memberitahu kita banyak perkara tentang siapa yang melafazkan dialog itu. Memandangkan loghat Brazilnya, watak itu berkemungkinan besar adalah Brander Lawson, yang dilakonkan oleh calon Academy Award baru-baru ini, Wagner Moura. Lawson ialah seorang detektif semasa Era Imperial, tetapi dia bukan seorang Inquisitor. Maul merupakan seorang ketua jenayah pada ketika ini, jadi penggunaan lightsaber olehnya akan mengejutkan sesiapa sahaja yang sedang menjejaki jejaknya. Walau bagaimanapun, kita sudah tahu bahawa Inquisitors akan muncul akhirnya, jadi kemungkinan besar Brander akan diperbetulkan oleh seseorang yang sangat biasa dengan senjata tersebut.
Walaupun Maul mungkin bekas perantis Sith, treler ini menekankan peralihannya ke dunia jenayah gelap Star Wars. Kemungkinan besar siri penuh ini akan mempunyai nada yang serupa dan penuh dengan, meminjam frasa daripada media adiwira, konflik peringkat jalanan. Seseorang yang menggunakan istilah “laser sword” mungkin kedengaran seperti satu kesilapan, tetapi ia sebenarnya petanda tentang jenis watak yang akan ditampilkan dalam Shadow Lord.
Artikel ini disediakan oleh pembekal kandungan pihak ketiga. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) tidak memberi sebarang waranti atau perwakilan berkaitan dengannya.
Sektor: Top Story, Berita Harian
SeaPRwire menyampaikan edaran siaran akhbar secara masa nyata untuk syarikat dan institusi, mencapai lebih daripada 6,500 kedai media, 86,000 penyunting dan wartawan, dan 3.5 juta desktop profesional di seluruh 90 negara. SeaPRwire menyokong pengedaran siaran akhbar dalam bahasa Inggeris, Korea, Jepun, Arab, Cina Ringkas, Cina Tradisional, Vietnam, Thai, Indonesia, Melayu, Jerman, Rusia, Perancis, Sepanyol, Portugis dan bahasa-bahasa lain.