Seterus Adaptasi ‘Project Hail Mary’ Boleh Memulihkan Apa Yang Ditinggalkan Dalam Filem

(SeaPRwire) –   Kejayaan hebat Project Hail Mary, boleh dikatakan, adalah kemuncak pelbagai media sekaligus. Apa yang kita bincangkan apabila kita membincangkan cerita ini, buat masa ini, kebanyakannya adalah filem, tetapi novel 2021 daripada Andy Weir mencipta asasnya, manakala audiobook luar biasa yang dinarasikan oleh Ray Porter menukar set peminat yang sama sekali berbeza. Filem ini, dalam satu pengertian, hanyalah satu lagi kepingan permadani; kisah Ryland Grace dan Rocky menyelamatkan bintang-bintang adalah lebih besar daripada apa yang, buat masa ini, filem terbesar di planet ini. Tetapi bagaimana jika ada lebih lagi? Ya, ada khabar angin tentang sekuel Project Hail Mary, tetapi terdapat juga satu lagi versi baharu cerita teras yang datang ke medium yang berbeza.

Versi manga Project Hail Mary datang daripada Hayakawa Publishing, yang akan diilustrasikan oleh artis Hajime Go. Teks itu sendiri akan diterjemahkan ke dalam bahasa Jepun dan diadaptasi untuk format manga oleh Kazuko Onoda. Onoda sudah menerjemahkan novel itu sendiri ke dalam bahasa Jepun untuk Hayakawa Publishing pada tahun 2021.

Menariknya, versi paperback terjemahan ini dikeluarkan dalam dua jilid, yang mungkin juga berlaku untuk manga yang akan datang. Pengumuman penerbitan yang akan datang ini disiarkan di X (dahulunya dikenali sebagai Twitter) dan juga memaparkan imej dari manga, salah satu Ryland Grace di terowong antara Hail Mary dan Blip-A, tepat ketika dia akan bertemu Rocky buat kali pertama.

Selain kelihatan sangat hebat, apa yang mungkin ditawarkan oleh manga ini yang belum diberikan oleh novel, filem, dan audiobook kepada kita? Nah, jika ini adalah dua jilid, maka secara visual, manga Project Hail Mary boleh memberi kita adegan yang tidak kita dapat dalam filem. Contohnya, dalam buku, pelbagai langkah ekstrem diambil di Bumi untuk mengelakkan penyejukan global, termasuk mengebom Antartika. Terdapat juga lebih banyak dalam buku tentang perjalanan Rocky dari planet Erid, serta lebih banyak butiran tentang kehidupan Grace di Bumi sebelum menaiki Hail Mary.

Dilaporkan, potongan kasar pertama Project Hail Mary sekurang-kurangnya empat jam, bermakna pengarah Chris Miller dan Phil Lord terpaksa membuat beberapa pengorbanan besar untuk memastikan naratifnya agak padat. Tetapi manga yang mungkin dua jilid tidak perlu membuat potongan yang sama. Kita mungkin melihat lebih banyak tentang Erid (dalam kilas balik), lebih banyak tentang penanaman astrophage di Bumi, dan mungkin, semua pelbagai EVA yang Grace terpaksa lakukan di badan Hail Mary. Filem ini memampatkan banyak kepahlawanan angkasa yang menakjubkan, yang semuanya baik-baik sahaja, tetapi peminat cerita penuh mungkin tahu ada beberapa adegan angkasa yang menarik yang ditinggalkan daripada filem.

Akhir sekali, manga itu juga boleh memulihkan keutamaan kenderaan pandu sendiri yang dikenali sebagai “Beetles,” yang mengandungi semua data yang dihantar Grace kembali ke Bumi untuk menyembuhkan matahari daripada wabak astrophage. Dalam filem, kita diberitahu secara ringkas tentang kenderaan ini, John, Paul, George, dan Ringo, tetapi kurang tentang sambungan kepada kumpulan rock The Beatles, atau bahkan saat ketika Grace terpaksa menggunakan salah satu Beetles untuk menolak kapalnya sendiri.

Adakah manga itu akan mengadaptasi semua adegan Project Hail Mary kegemaran anda yang tidak dimasukkan ke dalam filem? Masih terlalu awal untuk dikatakan, tetapi satu perkara adalah pasti: Jika semua imej kelihatan seperti imej pratonton, pembaca dalam mana-mana bahasa akan mahu mendapatkannya sebaik sahaja ia memasuki orbit.

Project Hail Mary kini ditayangkan di pawagam. Belum ada tarikh keluaran untuk manga Project Hail Mary.