Bekas Penterjemah Shohei Ohtani Ippei Mizuhara Akan Akui Salah Terhadap Kes Judi

(SeaPRwire) –   (LOS ANGELES) — Bekas penterjemah untuk bintang Los Angeles Dodgers telah bersetuju untuk bersalah atas tuduhan penipuan bank dan cukai dalam kes pertaruhan sukan di mana pendakwa mendakwa dia telah mencuri hampir $17 juta dolar daripada pemain besbol Jepun itu untuk membayar hutang, kata pendakwa persekutuan Amerika Syarikat pada Rabu.

Skandal yang melibatkan mengejutkan peminat besbol dari Amerika Syarikat hingga Jepun apabila berita itu tersebar pada bulan Mac.

Mizuhara akan bersalah atas satu tuduhan penipuan bank dan satu tuduhan menandatangani pulangan cukai palsu, Jabatan Keadilan Amerika Syarikat mengumumkan. Tuduhan penipuan bank membawa hukuman maksimum 30 tahun penjara persekutuan, dan tuduhan pulangan cukai palsu membawa hukuman sehingga tiga tahun penjara persekutuan.

Perjanjian bersalah menyatakan Mizuhara akan diperlukan membayar balik Ohtani yang boleh mencapai hampir $17 juta, serta lebih $1 juta kepada IRS. Jumlah-jumlah itu boleh berubah sebelum hukuman.

Mizuhara akan memasuki bersalahnya dalam minggu-minggu akan datang dan dijadualkan untuk didakwa pada 14 Mei, pendakwa berkata.

“Skala penipuan dan pencurian defendan ini adalah besar,” Jaksa Agung Amerika Syarikat Martin Estrada berkata dalam kenyataan. “Dia mengambil kesempatan kedudukannya yang dipercayai untuk mengambil kesempatan Ohtani dan menggalakkan kebiasaan berjudi yang berbahaya.”

dia menggunakan hubungan peribadi dan profesionalnya dengan Ohtani untuk selama bertahun-tahun, kadang-kadang memperdayakan Ohtani kepada bank, pendakwa berkata. Pertaruhan menang Mizuhara berjumlah lebih $142 juta, yang dia depositkan ke dalam akaun banknya sendiri dan bukan Ohtani. Tetapi pertaruhan kalahnya adalah sekitar $183 juta, kerugian bersih hampir $41 juta. Dia tidak bertaruh pada besbol.

Mizuhara membantu Ohtani membuka akaun bank pada 2018 dan mula mencuri wang daripada akaun itu pada 2021, mengikut perjanjian bersalah. Pada satu ketika, Mizuhara menukar protokol keselamatan, e-mel dan nombor telefon yang berkaitan dengannya supaya panggilan datang terus kepadanya, bukan Ohtani, apabila bank cuba mengesahkan pemindahan wang. Mizuhara memperdayakan Ohtani kepada bank tentang 24 kali, mengikut perjanjian itu.

Mizuhara juga mengaku menyelewengkan pulangan cukainya pada 2022 dengan melaporkan pendapatan kurang lebih $4 juta.

Peguam Mizuhara, Michael G. Freedman, tidak memberi komen tentang perjanjian itu pada Rabu.

Tiada atau sedar tentang perjudian Mizuhara, dan pemain itu , pihak berkuasa berkata.

dan memecah berita penuntutan pada akhir Mac, mendorong Dodgers memecat penterjemah dan .

Pengurus Dodgers Dave Roberts berkata dia tiada komen tentang perjanjian bersalah Rabu, menambah, “Saya hanya berharap ini lebih penutup kepada situasi.”

Peraturan MLB daripada bertaruh pada besbol, walaupun secara sah. MLB juga melarang bertaruh pada sukan lain dengan buku sukan haram atau luar pesisir.

Mizuhara telah bebas dengan ikat jaminan tidak berjamin $25,000, secara kolokial dikenali sebagai ikat jaminan tandatangan, bermakna dia tidak perlu meletakkan sebarang wang tunai atau cagaran untuk dibebaskan. Jika dia melanggar syarat-syarat ikat jaminan — yang termasuk keperluan untuk menjalani rawatan kebergantungan judi — dia akan bertanggungjawab untuk $25,000.

Ohtani telah cuba fokus ke medan permainan semasa kes itu berjalan melalui mahkamah. Beberapa jam selepas bekas penterjemahnya muncul buat kali pertama di mahkamah pada bulan April, dia memukul , menyamai Hideki Matsui untuk paling banyak oleh pemain kelahiran Jepun, semasa kekalahan Dodgers 8-7 kepada San Diego Padres dalam 11 pusingan.