China Medical System Holdings Limited: Cadangan Penyenaraian Sekunder di Bursa Singapura

(SeaPRwire) –   SHENZHEN, CHINA, 25 Jun 2025 — Lembaga pengarah China Medical System Holdings Limited (selepas ini “Syarikat”, bersama anak-anak syarikatnya, “Kumpulan”) mengumumkan cadangan penyenaraian sekunder saham biasa Syarikat (“Saham”) di Singapore Exchange Securities Trading Limited (“SGX-ST”) secara pengenalan (selepas ini “Penyenaraian Sekunder yang Dicadangkan”). Penyenaraian Sekunder yang Dicadangkan, jika diteruskan, tidak akan melibatkan penerbitan saham baharu, dan Saham akan terus disenaraikan dan didagangkan terutamanya di Hong Kong Stock Exchange selepas itu.

Syarikat telah menyerahkan, secara sulit, permohonan kepada SGX-ST berkaitan dengan Penyenaraian Sekunder yang Dicadangkan. Sehingga tarikh pengumuman ini, Syarikat belum menerima surat kelayakan untuk penyenaraian (“ETL”) daripada SGX-ST berkenaan dengan Penyenaraian Sekunder yang Dicadangkan.

Pada 24 Jun 2025, Syarikat telah menerima Notis Pemfailan Penerbitan dan Penyenaraian Luar Negara daripada China Securities Regulatory Commission (selepas ini “CSRC”) berkenaan dengan Penyenaraian Sekunder yang Dicadangkan.

Para Pengarah percaya bahawa setelah selesai penyenaraian sekunder yang dicadangkan di SGX-ST, Kumpulan akan dapat menarik dana yang menumpukan pada pelaburan Asia-Pasifik dan modal tempatan di Asia Tenggara, sekali gus mengoptimumkan struktur pemegang saham. Pada masa yang sama, ia juga akan mempunyai kesan yang lebih mendalam terhadap pembangunan perniagaan Kumpulan di Asia Tenggara dan Timur Tengah. Kumpulan telah menubuhkan Singapura sebagai ibu pejabat serantaunya untuk perniagaan Asia Tenggara dan Timur Tengah, dan telah menubuhkan syarikat-syarikat di Singapura yang meliputi keseluruhan rantaian nilai farmaseutikal R&D, pembuatan, pengkomersialan dan pelaburan, termasuk CMS R&D sebagai syarikat R&D bebas antarabangsa, PharmaGend sebagai syarikat pembuatan farmaseutikal CMO/CDMO, Rxilient sebagai syarikat pembangunan, pendaftaran dan pengkomersialan farmaseutikal, dan Singapore Venture Capital sebagai syarikat pelaburan industri. Syarikat-syarikat ini bekerjasama untuk menyediakan pesakit Asia Tenggara dengan pilihan rawatan yang lebih berkualiti tinggi dan berpatutan, menyumbang kepada pembangunan rantaian industri farmaseutikal di Asia Tenggara, meningkatkan reputasi global dan kedudukan pasaran Kumpulan, mempromosikan pelaksanaan strategi “Glocalization” Kumpulan, dan membawa pertumbuhan tambahan kepada Kumpulan.

Syarikat akan membuat pengumuman lanjut berkenaan dengan Penyenaraian Sekunder yang Dicadangkan apabila dan jika perlu mematuhi undang-undang dan peraturan yang berkenaan.

Penyenaraian Sekunder yang Dicadangkan tertakluk kepada SGX-ST memberikan ETL dan pemenuhan sebarang syarat yang ditetapkan dalam ETL. Oleh itu, tiada jaminan bahawa Penyenaraian Sekunder yang Dicadangkan akan diteruskan sehingga selesai. Pemegang saham dan pelabur berpotensi Syarikat dinasihatkan untuk berhati-hati apabila berurusan dengan sekuriti Syarikat.

Mengenai CMS
CMS adalah sebuah syarikat platform yang menghubungkan inovasi dan pengkomersialan farmaseutikal dengan keupayaan pengurusan kitaran hayat produk yang kukuh, berdedikasi untuk menyediakan produk dan perkhidmatan yang kompetitif untuk memenuhi keperluan perubatan yang belum dipenuhi.

CMS menumpukan pada produk inovatif global “first-in-class” (FIC) dan “best-in-class” (BIC), dan secara cekap mempromosikan penyelidikan klinikal, pembangunan dan pengkomersialan produk inovatif, membolehkan transformasi berterusan penyelidikan saintifik kepada amalan klinikal untuk memberi manfaat kepada pesakit.

CMS terlibat secara mendalam dalam beberapa bidang terapi khusus, dan telah membangunkan keupayaan pengkomersialan yang terbukti, rangkaian luas dan sumber pakar, menghasilkan kedudukan akademik dan pasaran terkemuka untuk produk utama yang dipasarkannya. CMS terus mempromosikan pembangunan mendalam bidang khusus kelebihannya dan meluaskan sempadan perniagaan. Semasa mengukuhkan daya saing perniagaan kardio-serebrovaskular/gastroenterologi, CMS secara bebas mengendalikan perniagaan kesihatan kulit dan oftalmologinya, bertujuan untuk mendapatkan kedudukan terkemuka dalam bidang terapi khusus, sambil meningkatkan skala dan kecekapan. Pada masa yang sama, CMS telah meluaskan wilayah perniagaannya ke pasaran Asia Tenggara, berusaha untuk menjadi “tapak permulaan” bagi syarikat farmaseutikal global untuk memasuki pasaran Asia Tenggara, seterusnya mengiringi pembangunan lestari dan sihat Kumpulan.

Penafian CMS dan Kenyataan Berpandangan Ke Hadapan
Siaran akhbar ini tidak bertujuan untuk mempromosikan sebarang produk kepada anda dan bukan untuk tujuan pengiklanan. Siaran akhbar ini tidak mengesyorkan sebarang ubat, peranti perubatan dan/atau indikasi. Jika anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenai diagnosis dan rawatan penyakit tertentu, sila ikuti pendapat atau panduan doktor anda atau profesional perubatan dan kesihatan lain. Sebarang keputusan berkaitan rawatan yang dibuat oleh profesional penjagaan kesihatan haruslah berdasarkan keadaan khusus pesakit dan mengikut sisipan pakej ubat.

Siaran akhbar ini yang telah disediakan oleh CMS tidak membentuk sebarang tawaran atau jemputan untuk membeli atau melanggan sebarang sekuriti, dan tidak boleh menjadi asas atau diandalkan berkaitan dengan sebarang kontrak atau komitmen yang mengikat sama sekali. Siaran akhbar ini telah disediakan oleh CMS berdasarkan maklumat dan data yang dianggapnya boleh dipercayai, tetapi CMS tidak membuat sebarang representasi atau waranti, secara nyata atau tersirat, sama sekali, dan tiada kebergantungan boleh diletakkan pada kebenaran, ketepatan, kelengkapan, keadilan dan kewajaran kandungan siaran akhbar ini. Perkara-perkara tertentu yang dibincangkan dalam siaran akhbar ini mungkin mengandungi kenyataan mengenai peluang pasaran dan prospek perniagaan Kumpulan yang secara individu dan kolektif adalah kenyataan berpandangan ke hadapan. Kenyataan berpandangan ke hadapan tersebut bukanlah jaminan prestasi masa depan dan tertakluk kepada risiko, ketidakpastian dan andaian yang diketahui dan tidak diketahui yang sukar diramalkan. Sebarang kenyataan berpandangan ke hadapan dan unjuran yang dibuat oleh pihak ketiga yang termasuk dalam siaran akhbar ini tidak diterima pakai oleh Kumpulan dan Syarikat tidak bertanggungjawab terhadap kenyataan dan unjuran pihak ketiga tersebut.

Hubungan Media

Jenama: China Medical System Holdings Ltd.

Hubungan: CMS Investor Relations

E-mel:

Laman web:

Sumber: China Medical System Holdings Ltd.