Bapa Kami Ditahan di Bawah Akta Musuh Asing. Undang-Undang Ini Patut Dimansuhkan, Bukan Dihidupkan Semula

(SeaPRwire) –   Max Ebel melarikan diri dari rumahnya di Nazi Jerman selepas dia diserang kerana enggan menyertai Hitler Youth. Susumu Shimizu, seorang imigran Jepun di Peru, membantu menjalankan perniagaan keluarga yang berjaya di Lima. Baik Max mahupun Susumu tidak melanggar undang-undang atau menimbulkan ancaman kepada Amerika Syarikat. Namun, kerajaan A.S. memenjarakan lelaki-lelaki ini selama bertahun-tahun di kem tahanan Perang Dunia II.

Penahanan mereka diisytiharkan dibenarkan di bawah Akta Musuh Asing, undang-undang yang membenarkan penahanan dan pengusiran bukan warganegara berketurunan Jepun, Jerman dan Itali semasa perang tanpa sebarang bukti ketidaksetiaan. Lebih sejuta imigran A.S. terjejas oleh undang-undang itu dan tertakluk kepada pelbagai sekatan. Sebagai “musuh asing,” imigran seperti Max boleh ditahan selama perang berlangsung. Dan, seperti Susumu, beribu-ribu imigran Jepun, Jerman, dan Itali serta warga negara-negara Amerika Latin secara paksa diambil dari rumah mereka, dihantar ke Amerika Syarikat, dan kemudian ditahan sebagai “musuh asing.” Mereka mengalami penahanan tanpa had di kem-kem tersebut—dan ramai yang dihantar pulang ke zon perang apabila digunakan dalam pertukaran tahanan awam.

Kami mengenali Max dan Susumu dan bagaimana mereka menderita. Mereka adalah bapa kami. Apa yang berlaku kepada mereka dan tahanan lain di kem tahanan A.S. adalah episod yang memalukan dalam sejarah negara kita. Tetapi kini kita melihat kerajaan A.S. berada di ambang mengulanginya.

Presiden Donald Trump membangkitkan Akta Musuh Asing pada 15 Mac—tanpa menghiraukan peranannya dalam mewajarkan penahanan salah Max, Susumu, dan beribu-ribu yang lain semasa Perang Dunia II. Seorang hakim persekutuan menyekat perintah itu, walaupun sebahagiannya dibatalkan. Mengulangi sejarah undang-undang yang memalukan itu, Trump berkata dia akan menggunakan undang-undang itu untuk menyasarkan imigran Venezuela yang ditetapkan oleh pentadbirannya sebagai ahli geng, tanpa sebarang bukti yang disahkan atau semakan bebas. Dan penasihatnya, Stephen Miller, telah mencadangkan untuk membina kem tahanan untuk menahan imigran ini sementara menunggu pengusiran. “Czar sempadan” lantikan Trump, Tom Homan mencadangkan menahan anak-anak warganegara A.S. imigran dan mengusir mereka bersama ibu bapa mereka, satu lagi langkah yang akan mencerminkan penggunaan Akta Musuh Asing.

Pakar undang-undang telah mengecam cadangan penggunaan Akta Musuh Asing ini sebagai haram. Undang-undang itu membenarkan presiden menggunakan kuasa penahanan dan pengusiran ringkasnya hanya semasa perang yang diisytiharkan atau serangan bersenjata oleh negara musuh. Akta Musuh Asing ialah kuasa masa perang, bukan alat untuk presiden gunakan untuk menangani migrasi atau bahkan aktiviti jenayah transnasional.

Bagaimanapun, menghidupkan semula Akta Musuh Asing, akan menjadi lebih daripada pelanggaran undang-undang. Ia akan menjadi pengkhianatan terhadap nilai-nilai Amerika untuk menyasarkan orang untuk ditahan dan diusir tanpa sebarang bukti salah laku dan berdasarkan terutamanya di mana mereka dilahirkan.

Bapa kami telah meninggal dunia, begitu juga dengan sebahagian besar daripada mereka yang ditahan di bawah Akta Musuh Asing semasa Perang Dunia II. Mereka tidak boleh bersuara menentang penghinaan ini, tetapi kita boleh dan mesti.

Kita tidak seharusnya mengulangi sejarah undang-undang yang dahsyat ini yang melanggar hak perlembagaan dan hak asasi manusia. Kongres dan bekas presiden telah menekankan perkara ini dalam permohonan maaf rasmi mereka kepada mereka yang ditahan di bawah Akta Musuh Asing dan Akta Kebebasan Awam 1988. Seperti yang dikatakan oleh Presiden Bill Clinton ketika meminta maaf atas layanan terhadap warga Jepun Amerika, “Kita mesti belajar dari masa lalu dan mendedikasikan diri kita sebagai sebuah negara untuk memperbaharui semangat kesaksamaan dan cinta kita terhadap kebebasan.”

Kini adalah masa untuk memenuhi nilai-nilai ini—janji bahawa Amerika Syarikat boleh belajar daripada kesilapannya untuk membentuk kesatuan yang lebih sempurna. Janji proses wajar dan keadilan yang sama di bawah undang-undang. Janjinya ialah semua orang diciptakan sama dan mempunyai hak tertentu yang tidak boleh dicabut.

Presiden Trump mesti berhenti melaksanakan Akta Musuh Asing. Sebaliknya, beliau harus mencari pemahaman daripada bekas tahanan Akta Musuh Asing dan keluarga mereka, untuk memahami kesakitan dan kesan yang telah disebabkan oleh undang-undang ini.

Kongres, pula, harus berusaha untuk memansuhkan Akta Musuh Asing sekali dan untuk semua. Kami berterima kasih kepada Senator Mazie Hirono dan Wakil Ilhan Omar kerana memperkenalkan rang undang-undang pemansuhan di Kongres. Berpuluh-puluh kumpulan yang mewakili bekas tahanan dan keluarga mereka, termasuk organisasi kami, German-American Internee Coalition dan Japanese Peruvian Oral History Project, telah menyokong undang-undang itu.

Kami menyedari bahawa ada kerja yang perlu dilakukan untuk menyelesaikan cabaran imigrasi kita. Tetapi satu-satunya cara pemimpin kita harus mendekati Akta Musuh Asing pada zaman moden ini adalah dengan mengakui ketidakadilan asas penahanan dan pengusiran semasa perang dan dengan berusaha untuk memansuhkan undang-undang itu, bukan menghidupkannya semula untuk memusnahkan kehidupan imigran lain yang menganggap negara ini sebagai rumah.