Trump Mengalu-alukan Pesawat Penuh Warga Afrika Selatan Berkulit Putih, Sambil Menutup Pintu kepada Pelarian Lain

(SeaPRwire) –   Kumpulan pertama pelarian yang dibawa masuk ke A.S. sejak Donald Trump menjadi Presiden mengikuti laluan yang luar biasa. Pada hari pertama beliau kembali memegang jawatan, beliau menggantung semua penerimaan pelarian ke A.S.—membatalkan rancangan penempatan semula bagi beribu-ribu orang yang takut akan penganiayaan dan keganasan. Lapan belas hari kemudian, beliau mengumumkan pengecualian untuk warga kulit putih Afrika Selatan yang “menjadi mangsa diskriminasi kaum yang tidak adil.”

Pada hari Isnin, A.S. menyambut pesawat carter yang membawa kira-kira 50 orang Afrikaner, menandakan fasa baharu program pelarian A.S. yang tidak kelihatan seperti sebelumnya. Perintah Trump secara khusus merujuk kepada Afrikaner, keturunan peneroka kolonial Belanda terutamanya yang tiba di Afrika Selatan pada tahun 1600-an dan mengawal negara itu dari tahun 1948 hingga 1994 melalui undang-undang pemisahan kaum yang dikenali sebagai aparteid.

Tidak lama selepas pesawat mereka mendarat di Dulles International Airport di Virginia di luar Washington, D.C., warga Afrika Selatan itu berdiri di hadapan kamera berita sambil memegang bendera Amerika ketika mereka disambut oleh pegawai pentadbiran Trump. “Anda benar-benar dialu-alukan di sini dan kami menghormati apa yang anda terpaksa hadapi sejak beberapa tahun kebelakangan ini,” kata Christopher Landau, timbalan Setiausaha Negara. Landau menggelar Afrikaner sebagai “benih berkualiti” yang akan “berkembang” di A.S. “Seperti yang anda tahu—ramai di antara anda saya rasa adalah petani, bukan—apabila anda mempunyai benih yang berkualiti, anda boleh meletakkannya di tanah asing dan ia akan berkembang. Ia akan mekar,” kata Landau kepada keluarga itu. “Kami teruja untuk mengalu-alukan anda di sini ke negara kami di mana kami fikir anda akan berkembang.”

Pengecualian Trump untuk Afrikaner sebahagiannya didorong sebagai reaksi kepada undang-undang Afrika Selatan 2024 yang bertujuan untuk menangani penumpuan tanah pertanian di tangan warga kulit putih Afrika Selatan.

“Petani sedang dibunuh,” kata Trump pada hari Isnin, ketika ditanya oleh seorang wartawan TIME mengapa Afrikaner diterima berbanding pelarian di bahagian lain Afrika dan dunia. “Mereka kebetulan berkulit putih tetapi sama ada mereka berkulit putih atau hitam tidak menjadi perbezaan bagi saya. Tetapi petani kulit putih sedang dibunuh dengan kejam dan tanah mereka dirampas di Afrika Selatan.”

Pegawai Afrika Selatan menegaskan dakwaan Trump mengenai petani kulit putih Afrika Selatan yang dianiaya adalah tidak berasas. “Statistik Perkhidmatan Polis Afrika Selatan mengenai jenayah berkaitan ladang tidak menyokong dakwaan jenayah ganas yang menyasarkan petani secara amnya atau mana-mana kaum tertentu,” kata Kementerian Hubungan Antarabangsa dan Kerjasama negara itu dalam kenyataan baru-baru ini. “Terdapat struktur yang mencukupi yang tersedia di Afrika Selatan untuk menangani kebimbangan diskriminasi. Lebih-lebih lagi, walaupun terdapat dakwaan diskriminasi, kami berpendapat bahawa ini tidak memenuhi ambang penganiayaan yang diperlukan di bawah undang-undang pelarian domestik dan antarabangsa.”

Stephen Miller, timbalan ketua kakitangan White House, memberitahu wartawan pada hari Jumaat bahawa penerbangan pertama dari Afrika Selatan adalah sebahagian daripada “usaha penempatan semula berskala lebih besar” dan berkata apa yang dihadapi oleh Afrikaner di Afrika Selatan “sesuai dengan definisi buku teks mengapa program pelarian diwujudkan.” Rakan sekutu utama Trump yang lain, Elon Musk, dilahirkan di Afrika Selatan dan telah mendesak A.S. untuk melakukan lebih banyak lagi untuk melindungi warga kulit putih Afrika Selatan daripada apa yang beliau gambarkan di platform X beliau sebagai “pembunuhan beramai-ramai kulit putih”.

Pelarian yang datang ke A.S. biasanya ditapis oleh United Nations High Commissioner for Refugees, yang secara rutin merujuk orang yang melarikan diri daripada penganiayaan dan keganasan di negara asal mereka ke negara yang lebih selamat seperti A.S. Ketibaan dari Afrika Selatan tidak ditapis oleh pejabat itu.

Pada hari Isnin, The Episcopal Church menolak permintaan pentadbiran Trump agar ia membantu menempatkan semula Afrikaner di A.S. Gereja protestan itu telah bekerjasama dengan kerajaan persekutuan selama empat dekad melalui Episcopal Migration Ministries untuk membantu pelarian yang baru tiba mencari pekerjaan dan tempat tinggal di A.S. “Adalah menyakitkan untuk melihat satu kumpulan pelarian, yang dipilih dengan cara yang sangat luar biasa, menerima layanan keutamaan berbanding ramai yang lain yang telah menunggu di kem pelarian atau keadaan berbahaya selama bertahun-tahun,” tulis uskup presiding The Episcopal Church, Rev. Sean W. Rowe, dalam surat yang menjelaskan keputusan gereja protestan itu untuk berhenti sepenuhnya bekerjasama dengan kerajaan persekutuan mengenai penempatan semula pelarian. Rowe menulis bahawa Program Kemasukan Pelarian A.S. telah “pada dasarnya ditutup” sejak Januari, dan dia “sedih dan malu” bahawa ramai pelarian yang dinafikan kemasukan ke A.S. telah berkhidmat bersama tentera A.S. di Iraq dan Afghanistan dan kini menghadapi bahaya di rumah kerana perkhidmatan mereka. “Yesus menyuruh kita menjaga orang miskin dan lemah seperti kita menjaga dia, dan kita mesti mengikuti perintah itu,” tulis Rowe.

Pentadbiran Trump berada di landasan yang betul untuk penurunan dramatik dalam pelarian baharu tahun ini. Pentadbiran Biden menerima 100,034 orang melalui program pelariannya ke tahun fiskal 2024, yang berakhir pada bulan September. Itu meningkat daripada 60,014 pada 2023, dan 25,465 pada 2022. Semasa tahun fiskal 2024, kumpulan pelarian terbesar—34,017—datang dari Afrika, diikuti oleh 7,540 dari Asia, 3,180 dari Eropah dan Asia Tengah, 5,106 dari Amerika Latin dan Caribbean, dan 10,003 dari Timur Dekat dan Asia Selatan, menurut angka daripada Program Kemasukan Pelarian A.S.

Bill Frelick, pengarah bahagian pelarian dan hak pendatang Human Rights Watch, berkata keputusan pentadbiran Trump untuk mengehadkan kemasukan pelarian kepada beberapa dozen warga kulit putih Afrika Selatan menjejaskan usaha selama beberapa dekad oleh A.S. untuk mengalu-alukan orang yang memerlukan. “Ia menghantar mesej bahawa melainkan anda adalah ahli kumpulan istimewa yang A.S. mempunyai keutamaan untuknya, pintu itu tertutup sepenuhnya kepada anda,” kata Frelick.

Frelick menyatakan bahawa PBB mempunyai sistem untuk menentukan pelarian mana “yang paling berisiko dan memerlukan penempatan semula.” Dengan mengabaikan perkara itu, katanya, Pentadbiran Trump “memberi contoh yang teruk kepada negara-negara lain di seluruh dunia.”