` tags.

Here’s the translated content:

(SeaPRwire) –   Para saintis telah membangunkan peranti yang boleh menterjemahkan pemikiran tentang pertuturan kepada perkataan yang dituturkan dalam masa nyata.

Walaupun masih dalam peringkat eksperimen, mereka berharap antara muka otak-komputer ini suatu hari nanti dapat membantu memberikan suara kepada mereka yang tidak dapat bercakap.

Sebuah kajian baru menerangkan ujian peranti itu pada seorang wanita berusia 47 tahun dengan quadriplegia yang tidak dapat bercakap selama 18 tahun. Doktor menanamnya di dalam otaknya semasa pembedahan sebagai sebahagian daripada percubaan klinikal.

Ia “menukarkan niatnya untuk bercakap menjadi ayat yang lancar,” kata Gopala Anumanchipalli, seorang penulis bersama kajian yang diterbitkan pada hari Isnin dalam jurnal Nature Neuroscience.

Antara muka otak-komputer yang lain, atau BCI, untuk pertuturan biasanya mempunyai sedikit kelewatan antara pemikiran ayat dan verbalisasi berkomputer. Kelewatan sedemikian boleh mengganggu aliran perbualan semula jadi, yang berpotensi menyebabkan salah faham dan kekecewaan, kata para penyelidik.

Ini adalah “kemajuan yang cukup besar dalam bidang kita,” kata Jonathan Brumberg dari Speech and Applied Neuroscience Lab at the University of Kansas, yang bukan sebahagian daripada kajian itu.

Pasukan di California merekodkan aktiviti otak wanita itu menggunakan elektrod semasa dia menyebut ayat secara senyap dalam otaknya. Para saintis menggunakan pensintesis yang mereka bina menggunakan suaranya sebelum kecederaannya untuk mencipta bunyi pertuturan yang akan dia sebutkan. Mereka melatih model AI yang menterjemahkan aktiviti saraf kepada unit bunyi.

Ia berfungsi sama dengan sistem sedia ada yang digunakan untuk menyalin mesyuarat atau panggilan telefon dalam masa nyata, kata Anumanchipalli, dari University of California, Berkeley.

Implan itu sendiri terletak di pusat pertuturan otak supaya ia mendengar, dan isyarat tersebut diterjemahkan kepada cebisan pertuturan yang membentuk ayat. Ia adalah “pendekatan penstriman,” kata Anumanchipalli, dengan setiap cebisan pertuturan 80 milisaat—kira-kira separuh suku kata—dihantar ke perakam.

“Ia tidak menunggu ayat itu selesai,” kata Anumanchipalli. “Ia memprosesnya dengan serta-merta.”

Menyahkod pertuturan dengan cepat berpotensi untuk bersaing dengan kadar pertuturan semula jadi yang pantas, kata Brumberg. Penggunaan sampel suara, tambahnya, “akan menjadi kemajuan yang signifikan dalam kelancaran pertuturan.”

Walaupun kerja itu sebahagiannya dibiayai oleh the National Institutes of Health, Anumanchipalli berkata ia tidak terjejas oleh baru-baru ini . Lebih banyak penyelidikan diperlukan sebelum teknologi itu sedia untuk kegunaan meluas, tetapi dengan “pelaburan yang berterusan,” ia boleh didapati oleh pesakit dalam tempoh sedekad, katanya.

Artikel ini disediakan oleh pembekal kandungan pihak ketiga. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) tidak memberi sebarang waranti atau perwakilan berkaitan dengannya.

Sektor: Top Story, Berita Harian

SeaPRwire menyampaikan edaran siaran akhbar secara masa nyata untuk syarikat dan institusi, mencapai lebih daripada 6,500 kedai media, 86,000 penyunting dan wartawan, dan 3.5 juta desktop profesional di seluruh 90 negara. SeaPRwire menyokong pengedaran siaran akhbar dalam bahasa Inggeris, Korea, Jepun, Arab, Cina Ringkas, Cina Tradisional, Vietnam, Thai, Indonesia, Melayu, Jerman, Rusia, Perancis, Sepanyol, Portugis dan bahasa-bahasa lain.